How to Write my Name - 名前の書き方

Martin J. Dürst, Professor, Aoyama Gakuin University

This page explains how to write my name. このページで名前の書き方を説明します。

How to Write an u-Umlaut - ウムラウトの書き方

The easiest thing to do is to just copy and paste my name; this works in most applications these days. Below, there are instructions for various formats and applications. If a format or application that you use isn't listed, please contact me, so that I can add it.



In HTML or XHTML source, you can use the named character entity ü (in context: Dürst). See also XML.

HTML や XHTML では ü が使える。XML も参照してください。


If the document uses an encoding that doesn't include ü (e.g. Shift_JIS or EUC-JP), use a numeric character entity: ü (or ü, in context: Dürst). This also works for HTML and XHTML.

Shift_JIS や EUC-JP で書かれた文書の場合、ü 又は ü が使えます。HTML や XHTML でも使えます。


Use \"{u}. In BibTEX, you have to enclose it in braces, e.g. {D\"{u}rst}.

\"{u} が使えます。BibTEX では更に波括弧が必要です: {D\"{u}rst}

Microsoft Word

メニューから「挿入」→「記号と特殊文字」を選び、コード体系で「Unicode (16進)」、種類で 「ラテン 1 補助」を選んで、リストからダブルクリックするか、文字コードで「00FC」を入力する。


IME のバーから「IME バット」をクリックして、「文字一覧」を選びます。パッドで「シフト JIS」を「Unicode」に変えて、「ラテン-1 補助」から文字を選べます。

Name Forms - 名前の構成

Name Components - 名前の部分

Family Name・姓: Dürst (in Kana・仮名で: テュールスト)

Given ('First') Name・名: Martin (in Kana・仮名で: マーティン)

Middle Initial: J.

Middle Name: Jakob (in Kana・仮名で: ヤコブ)

Full Name Forms

Most frequently used: Martin J. Dürst

(more forms to be added)

Things to avoid - 間違った書き方

This is an expanding collection of misspellings, misprints, and other accidents observed in the wild.


Deurst, Düerst, Duërst, ヤコブー、チュルスト、マーチン